ПРИЈАВИ СЕ САД,РОК ЗА РЕГИСТРАЦИЈУистиче 15.03.2024.

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

РАСПЕВАНИ МОСТОВИ

Нови Сад, Србија

21.-28. Јула

2024

Фестивалска страница

Пријаве су на енглеском

пријави се овде→

О фестивалу

ФЕСТИВАЛ ЈЕ ЗА:

Одрасле, омладинске и дечије хорове и индивидуалне певаче, диригенте и вокалне вође, композиторе и аранжере, менаџере.

ОРГАНИЗАТОРИ:

Српска хорска асоцијација

Након првог Фестивала распевани мостови у Новом Саду 2022. године, Српска хорска асоцијација организује још једно издање 2024. године, овога пута под ознаком Европске хорске асоцијације.

У граду на раскршћу између истока и запада, севера и југа, граду који се пре неколико векова настанио на реци Дунав – великој и дугој реци и природној граници између централне Европе и Балкана, граду са дугим и богатим наслеђем колективног певања, градимо Певачке мостове – између музичких епоха и стилова, жанрова и приступа, између генерација, између професионалаца и музичких аматера, концертног подијума и публике.

Овде свако може да нађе своје место: они који дођу припремљени за висок ниво музицирања, али и људи без знања о музици који могу да учествују у колективном хорском искуству. Придружићете се другим хоровима и певачима у атељеима са диригентима светске класе и заједно радити на завршном концерту. Сви атељеи имају специфичне теме и намењени су различитим старосним групама, са различитим нивоима тежине и трајања (3 до 6 дана).

Остале активности обухватају „Open Singing“ (Отворено певање), концертe  „Choir-to-choir“ (Хор-до-хора), Студијско путовање за диригенте, Програм за композиторе, Програм за младе менаџере, као и нехорске активности. Фестивал ће понудити ограничен смештај у студентским кампусима и хостелима, или можете сами резервисати хотел за своју групу.

Регистрације су отворене.

Крајњи рок ѕа регистрацију је: 9/04/2024

Контакт: festival@cxa.rs

Програм

Након првог Фестивала РАСПЕВАНИ МОСТОВИ у Новом Саду 2022. године, Српска хорска асоцијација жели вам добродошлицу на још једно издање 2024. године, овога пута под ознаком Европске хорске асоцијације.

РАСПЕВАНИ МОСТОВИ су нетакмичарски фестивал на коме свако може да нађе своје место: они који дођу припремљени за висок ниво музицирања, али и људи без знања о музици који желе да учествују у колективном хорском искуству.

Фестивал нуди широк спектар атељеа за индивидуалне певаче и хорове, посебне програме за диригенте, обиље музике на концертима и спектакуларним певачким манифестацијама на отвореном, као и бројне додатне активности као што су сесије читања нота и презентације.

Наш фестивал вам нуди прилику да:

  • похађате различите тематске атељее за појединачне певаче и хорове, различите по трајању, нивоу тежине и старосној групи
  • певате на завршном концерту свог атељеа
  • придружите се једнодневним “Discovery” (открића) атељеима након што се ваш дужи атеље заврши
  • радите заједно са водећим хорским диригентима
  • певате и слушате различите вокалне жанрове и откривате нову музику
  • певате на почетном, средњем или напредном нивоу
  • придружите се специјалном диригентском програму
  • присуствујете сесијама читања нота, презентацијама, дискусијама...
  • узмете учешће у дневној манифестацији “Open Singing” (Отворено певање) са свим учесницима и посетиоцима!
  • наступите са својим хором на заједничком концерту “choir-to-choir” (хор-до-хора) - делите бину са хоровима из других земаља
  • слушате концерте гостујућих хорова, концерте “choir-to-choir” (хор-до-хора) и завршне концерте свих атељеа
  • откријете јединствено културно наслеђе Новог Сада и Србије и певате на обалама реке Дунав
  • сретнете старе и стекнете нове пријатеље, колеге и хорове, размените мисли, идеје и поделите музику

Атељеи

Фестивал нуди атељее за певаче у трајању од 3, 4, 5 или 6 дана проба, а завршава се јавним концертом. Могуће је комбиновати два тродневна атељеа или остати после свог атељеа (ако је 3,4 или 5 дана), похађајући неки од “Discovery” (открића) атељеа, предавања/презентација и других програма.

Или, можете једноставно уживати у туризму након концерта свог атељеа. Чланови група и хорова се такође могу пријавити и бити рапоређени у различите атељее.

Певачи (појединачно, са породицом, групом пријатеља или хором) могу да истражују разноврсни репертоар, различите жанрове и вокалне технике у једном од бројних атељеа које воде светски познати диригенти.

У обрасцу за регистрацију морате изабрати три РАЗЛИЧИТА атељеа. Наша уметничка комисија ће вам доделити један од њих. Потрудићемо се да изађемо у сусрет вашој жељи и доделимо вам атеље по вашем првом избору, али у неким случајевима то неће бити могуће, па ћемо вам доделити неки од ваших других избора.

Пријаве са истим атељеом изабраним као 1., 2. или 3. избор ће бити неважеће и захтеваће поновну пријаву.

Само, ако се одлучите за дечији B1 или А4 атеље, у све три опције можете изабрати исти атеље.

Да бисте похађали два узастопна атељеа (3+3 дана), изаберите их као свој први и други избор, а неки други за трећи. Наведите у одељку “Note to us” (Напомена) да желите да учествујете у два атељеа.

За учешће у “D” атељеу молимо да нас контактирате на е-маил:

festival@cxa.rs

Нивои атељеа:

A - за свакога

B – за певаче са хорским искуством

C – за оне који добро читају ноте и певаче који долазе припремљени

D – за националне и регионалне омладинске хорове, само по позиву и аудицији

Специјални атеље: Студијски обилазак за диригенте

Студијска турнеја

Студијска турнеја је део Диригентског програма и једини могући начин да видите пробе Атељеа. Сваког дана од 22. до 27. јула Студијска турнеја коју води Јан Шумахер (DE) посећује атељее широм Новог Сада како би чули разноврсну музику и учили од различитих диригента.

Диригентски програм нуди комплетан наставни план и програм током целог трајања фестивала: јутарње распевавање, студијску турнеју, технике дириговања, презентације, сесије читања нота, предавања и округле столове.

Флексибилно учешће

Боравак 3 до 6 дана са атељеима

Резервацијом „фестивалског пакет аранжмана“ можете учествовати 3, 4, 5 или 6 дана (са вашим музичким програмом који почиње 22.07. у 9.30 или 25.07. у 9.30 сати)

Дужина вашег боравка одабрана приликом регистрације мора одговарати броју дана за ваш најдужи атеље по избору. Наша Уметничка комисија ће доделити атељее свим учесницима до 31.03.2024. и послати обавештење е-маилом. У случају да вам додељени атеље буде краћи, дужину боравка можете променити до 15.04.2024.

  • Фестивал почиње у недељу 21.07. са чекирањем и добродошлицом.
  • Пуно учешће траје 6 дана, од 22.07. до 27.07., са доласком у недељу 21.07. и одласком у недељу ујутро 28.07.
  • Краћи пакет аранжмани од 3, 4 или 5 дана могу се резервисати само са активностима које почињу 22.07. или 25.07., а у случају да вам је потребан смештај, долазак је 21.07. или 24.07. Датум одласка може варирати, најранији могући полазак је након завршног наступа или – ако резервишете смештај – јутро после.
  • Можете остати дуже од трајања вашег атељеа и учествовати током својих „празних“ дана у “Discovery” атељеима (открића) и другим програмима.
  • Фестивал ће понудити ограничен смештај у студентским кампусима и хостелима, или можете резервисати хотел за своју групу. Смештај резервисан преко фестивала нуди се у пакетима.
  • Фестивалска храна (ручак и вечера) се такође нуди у пакетима.

Дан-за-даном учешће са једнодневном картом

Ако желите само да осетите укус фестивала, можете доћи и на један или неколико дана, посетити "Discovery" атељее (открића) (од 25. до 27. јула), "Open Singing" (Отворено певање), фестивалске концерте и друге програме. Једнодневне карте се могу купити унапред (од јуна 2024. године) или директно ујутру када желите да учествујете. Учесници који купују једнодневне карте морају сами да организују свој смештај и исхрану.

Важни датуми:

  • Датуми фестивала: 21. – 28. јули 2024.
  • Попуст за ране пријаве, регистрација и уплата прве рате крајњи рок: 31. децембар 2023.
  • Регистрације крајњи рок: 15. март 2024.
  • Прва рата крајњи рок: 15. март 2024.
  • Друга и последња рата крајњи рок: 31. мај 2024.

Цена котизације

Србија, БИХ, Црна Гора и Северна Македонија припадају "Country group 3".

Country group 1

Остали

6 дана | 170€

5 дана | 155€

4 дана | 140€

3 дана | 125€

ECA чланови ***

6 дана | 150€

5 дана | 135€

4 дана | 120€

3 дана | 105€

Country group 2

Остали

6 дана | 140€

5 дана | 125€

4 дана | 110€

3 дана | 95€

ECA чланови ***

6 дана | 120€

5 дана | 105€

4 дана | 90€

3 дана | 75€

Country group 3

Остали

6 дана | 90€

5 дана | 80€

4 дана | 70€

3 дана | 55€

ECA чланови ***

6 дана | 80€

5 дана | 70€

4 дана | 60€

3 дана | 45€

Једнодневна карта за "Discovery" атељее (открића) и све остале програме је:

25€ на дан.

ECA чланови ***

Индиректни чланови Европске Хорске Асоцијације (нпр. чланови Српске Хорске Асоцијације, која је члан ЕСА) и чланови Пријатеља ЕХА - Friends of the European Choral Association.

Смештај

Фестивалски смештај је за учеснике у понуди са доласком 21.07. (са боравком од 4, 5, 6 или 7 ноћи) или 24.07. (за тродневни атеље у другој половини Фестивала, са боравком од 4 ноћења).

Фестивал нуди следеће могућности смештаја:
студентски апартман, доручак укључен; 2-креветна соба са (реновираним) купатилом.
хостели, доручак укључен; 6 до 8 кревета по собама, са купатилом за сваку собу.

Одређени број једнокреветних соба биће доступан уз доплату. Смештај се мора наручити приликом регистрације.

Алтернативно, можете сами организовати смештај. Ако више волите да останете у хотелу или стану/апартману, моћи ћете направити свој лични избор са листе наших поузданих партнера која се налази на дну ове странице и сами резервисати смештај.

Цена зависи од земље у којој живите. Србија, БИХ, Црна Гора и Северна Македонија припадају "Country group 3".

Цена смештаја

За једнокреветну собу додатно се наплаћује 10€.
Сви учесници старији од 18 година плаћају боравишну таксу од 1,10 евра/особи/ноћењу. Ова цена је подложна промени одлуком Градског већа Новог Сада 2024. године.

Country group 1

4 д - ноћење и доручак | 84€

5 д - ноћење и доручак | 105€

6 д - ноћење и доручак | 126€

7 д - ноћење и доручак | 147€

Country group 2

4 д - ноћење и доручак | 72€

5 д - ноћење и доручак | 90€

6 д - ноћење и доручак | 108€

7 д - ноћење и доручак | 126€

Country group 3

4 д - ноћење и доручак | 60€

5 д - ноћење и доручак | 75€

6 д - ноћење и доручак | 90€

7 д - ноћење и доручак | 105€

Листa поузданих партнера:

Hotel Planeta Inn

https://planetainn.com/en/

Contact:

planetainnhotel@gmail.com

+38121421021

+381631421021

Queen Palace

https://queenpalace.rs/en/

Contact:

info@queenpalace.rs

+381668403307

Исхрана

Доручак ће бити обезбеђен у вашем смештају. Фестивалски ручак и вечеру можете наручити у пакетима од 3, 4, 5 или 6 дана. Ручак и вечера биће послужени у угоститељским шаторима и халама на различитим местима града. Оброци се морају наручити приликом регистрације и промене неће бити могуће након 31.05.2024. Алтернативно, можете сами организовати оброке.

Цена зависи од земље у којој живите.

Србија, БИХ, Црна Гора и Северна Македонија припадају "Country group 3".

Цена фестивалских оброка

Country group 1

3 д - ручак и вечера | 60€

4 д - ручак и вечера | 80€

5 д - ручак и вечера | 100€

6 д - ручак и вечера | 120€

Country group 2

3 д - ручак и вечера | 48€

4 д - ручак и вечера | 64€

5 д - ручак и вечера | 80€

6 д - ручак и вечера | 96€

Country group 3

3 д - ручак и вечера | 36€

4 д - ручак и вечера | 48€

5 д - ручак и вечера | 60€

6 д - ручак и вечера | 72€

Плаћање и отказивање, правила и услови

Након онлајн регистрације, добићете е-пошту са детаљима плаћања.
Имајте на уму да се плаћање захтева у две рате, са другом након обавештења о вашем додељеном атељеу.

Рок за РЕГИСТРАЦИЈУ је 15. март.

Ваша регистрација је важећа тек након уплате прве рате (50% од укупног износа). Рок за пријаву и прву рату је 15. март.

У случају да ваша прва рата не буде уплаћена до 15. марта, ваша регистрација ће бити избрисана.

Остатак од преосталих 50% потребно је уплатити до 31.05.2024. У случају да ваша друга рата не буде уплаћена до 31. маја, ваша регистрација ће бити отказана.

Детаљи о начину(има) плаћања ће бити укључени у формулар за регистрацију и послати вам путем е-поште за потврду након што завршите регистрацију.

Уколико се пријавите након 15. марта, не можемо гарантовати учешће у одабраним атељеима. Штавише, можда нећемо моћи да вам пружимо могућност смештаја за време трајања фестивала.

Ако откажете своју регистрацију или у случају кашњења плаћања и отказане регистрације, не можемо рефундирати ваше претходне уплате без обзира на разлоге отказивања.

Предлажемо да се осигурате за покриће ризика.

НАПОМЕНА: Подношењем обрасца за учешће на фестивалу, пристајете на примање обавештења путем е-поште која садрже виталне информације у вези са фестивалом. Ваш пристанак да примате такву комуникацију се схвата као саставни део вашег учешћа на догађају. 

Питања и одговори

Да ли је фестивал погодан за све узрасте?

Да, Фестивал има политику „отворени за све“ како би подстакао различитости, могућности и једнакост. Могу да присуствују и дечији, омладински и одрасли хорови и појединци. Ипак, при избору атељеа обратите пажњу да ли је атеље отворен за све узрасте или постоји препоручена старосна граница. На нашем Фестивалу сви узрасти могу пронаћи одговарајуће опције за учешће.

Да ли морам да знам да читам ноте?

Не морате да читате ноте ако сте део А/Б атељеа. За Ц/Д атељее је обавезно читање нота.

Немам много хорског искуства – Да ли је ово за мене?

Било да сте нови у хорском певању, нови хор, већ сте били на радионицама или сте хор стар 100 година, овај фестивал је осмишљен за свакога и за сваког ће понудити понешто. То је фестивал заједнице који окупља хорове да уче, развијају се и наступају. За почетнике препоручујемо атељее на А нивоу.

На фестивал могу доћи на само дан или два. Могу ли да учествујем у атељеу?

Да, али не у атељеима који имају завршни концерт, где се очекује наступ свих учесника атељеа. Наш најкраћи атеље траје 3 дана. Можете учествовати у једнодневним Discovery атељеима у четвртак, 26., петак, 27. и/или суботу, 28. јула и присуствовати многим другим фестивалским програмима.

Како можемо да добијемо ноте за атељее?

За неке атељее на А/Б нивоу ноте ће бити доступне на пробама, али за неке друге их учесници морају донети. За атељее Ц нивоа потребно је да се учесници припреме пре Фестивала, тако да ће добити ноте пре Фестивала, или ће добити упутства где да их купе.

Мој хор није у могућности да дође на фестивал. Постоји ли могућност да учествује само неколико чланова мог хора?

Да, фестивал је за хорове, али и за појединачне певаче. Можете се пријавити са својим пријатељима у истом атељеу, или у неколико различитих атељеа, по вашој жељи. Ако дођете као хор, можете извести и концерт. Ако дођете као певач(и), наступићете на завршном концерту свог атељеа.

На ком језику се одвијају атељеи и студијско путовање?

Фестивал је међународни, тако да је језик фестивала енглески. Ако се деси да има превише домаћих певача који не разумеју енглески, обезбедићемо преводиоца.

Како да стигнем до Новог Сада?

Најближи и највећи аеродром у Србији је београдски аеродром „Никола Тесла“. Иако можете користити аутобуски превоз да дођете до Београда, а затим аутобусом или возом до Новог Сада, најпрактичнији начин да дођете директно од аеродрома до Новог Сада је такси. Бројне су ауто компаније које нуде трансфер до Новог Сада и за веће групе људи, по приступачним ценама. Ако вам је потребна помоћ, радо ћемо вам препоручити компанију или чак помоћи око резервације. Ако у Србију не долазите авионом, у Нови Сад можете стићи аутобусом. Железнице су у изградњи, тако да долазак међународним возовима тренутно није опција.

У којој временској зони је Србија?

Србија је у средњеевропској временској зони  (CET).

Који је крајњи рок за пријаву?

Крајњи рок за пријаву је 15. март.

Да ли могу да се пријавим после 15. марта?

Да, али не можемо да гарантујемо да ће вам бити додељени атељеи по вашем избору, јер они могу бити пуни. Такође, фестивалски смештај можда неће бити доступан након истека рока.

Зашто морам да изаберем три различита атељеа у обрасцу за регистрацију?

Морате да изаберете три РАЗЛИЧИТА атељеа, јер сваки атеље има специфичне услове по питању броја учесника, гласова итд.

Наша уметничка комисија ће вам доделити један од њих. Потрудићемо се да изађемо у сусрет вашој жељи и доделимо вам атеље по вашем првом избору, али у неким случајевима то неће бити могуће, па ћемо вам доделити неки од ваших других избора.

Пријаве са истим атељеом изабраним као 1., 2. или 3. избор ће бити неважеће и захтеваће поновну пријаву.

Само, ако се одлучите за дечији B1 или А4 атеље, у све три опције можете изабрати исти атеље.

Да бисте похађали два узастопна атељеа (3+3 дана), изаберите их као свој први и други избор, а неки други за трећи. Наведите у одељку “Note to us” (Напомена) да желите да учествујете у два атељеа.

За учешће у “D” атељеу молимо да нас контактирате на е-маил:

festival@cxa.rs

Зашто морам да платим 50% прву рату, а не цео износ?

Након што поднесете пријаву, добићете аутоматизован одговор е-поштом са свим детаљима у вези са вашим учешћем и боравком на фестивалу, као и спецификацијом трошкова са укупним трошковима израчунатим на основу вашег најдужег ОДАБРАНОГ атељеа.

Након доделе Атељеа, добићете још једну е-пошту/фактуру са коначним укупним трошковима и преосталим стањем за плаћање, израчунато према трајању вашег ДОДЕЉЕНОГ атељеа и потребној дужини учешћа.

Од вас ће се тражити да извршите уплату прве рате која износи 50% укупне цене (на основу најдужег атељеа по вашем избору) најкасније до 31. маја 2024. да би ваша регистрација остала важећа.

Шта се дешава ако мој додељени атеље не одговара дужини мог боравка у мојој регистрацији?

О додељеном атељеу бићете обавештени до 31. марта. У случају да вам доделимо краћи атеље, бићете упитани да ли желите да изаберете краћи боравак од оног који сте уписали у формулар за регистрацију. Можете променити дужину боравка до 15. априла.

Такође можете изабрати да останете на Фестивалу након вашег атељеа и да присуствујете Discovery атељеима и другим програмима.

Послаћемо вам рачун са новим обрачуном за другу уплату, која треба да буде уплаћена до 31. маја.

Напомена: 50% од најскупље фестивалске опције је и даље мање од укупне суме најјефтиније.

Ја сам диригент. Које су фестивалске опције за мене?

Можете одабрати студијско путовање за диригенте (Д2 атеље) или само певати у неком од атељеа на А, Б или Ц нивоу, у зависности од ваших жеља.

Да ли нудите вегетаријанску/веганску храну?

Да, задовољавамо различите потребе у исхрани. Молимо вас да наведете тачне информације о захтевима у вашој пријави (обрасцу за регистрацију) и ми ћемо се побринути да вам у складу са тим изађемо у сусрет.

Коме да се обратим ако не могу да пронађем одговоре на своја питања на овој веб страници?

Уколико имате питања на која овде нисте нашли одговор, обратите се тиму фестивала на:

festival@cxa.rs

Да ли је плаћање банковним трансфером једини начин плаћања који прихватате?

Да. Истражујемо друге опције, али за сада је то једини метод.

Да ли можемо да платимо за цео хор/групу са једном фактуром?

Да. Уколико долазите са хором, ваш лидер треба да пошаље захтев за фактуру на наш мејл:

festival@cxa.rs

Да ли нудите поврат новца?

Ако откажете своју регистрацију или у случају кашњења плаћања и отказане регистрације, не можемо рефундирати ваше претходне уплате без обзира на разлоге отказивања.

Да ли треба да мењамо новац у домаћу валуту?

Овде користимо српске динаре. Девизе можете заменити у динаре у мењачницама. Кредитне картице као што су Visa и MasterCard су широко прихваћене.

Коме да се обратим током фестивала ако имам проблем?

Имаћемо особље и волонтере на располагању на лицу места током фестивала да одговоре на питања која имате. Контакт телефони за време трајања Фестивала биће одштампани у Фестивалској књижици, коју ћете добити по доласку у Нови Сад и на Фестивал.

Како је организован превоз између места за пробе и концерта и места за смештај и оброке?

Сви учесници ће моћи да користе јавни превоз (градски аутобуси). Информације о томе биће објављене пре Фестивала.

Шта да обучем за наступ на фестивалу?

Ако ваш атеље захтева одређена правила облачеља за завршни концерт, бићете обавештени најмање месец дана пре фестивала. Ако долазите са хором и наступате на концерту „од хора до хора“, можете да носите своје хорске униформе.

На који начин могу да подржим фестивал?

За информације о томе како можете подржати фестивал или се оглашавати у нашем програму, пошаљите упит на:

festival@cxa.rs